Боже правый!

Боже правый!
good Lord!, oh Lord!

"Good Lord," thought Guy suddenly, "it never would have occurred to us to correct him.


Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Боже правый!" в других словарях:

  • боже правый — сущ., кол во синонимов: 3 • боже ж ты мой (3) • боже мой! (3) • боже ты мой! (3) …   Словарь синонимов

  • Боже правый! — БОЖЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Боже правый — Устар. Выражение вынужденного примирения с чем либо. Короче, славный городок. Но скука, скука, боже правый, Гостит и там, как над Невой (Лермонтов. Тамбовская казначейша). Ох, боже правый! Ох о ох! ай! прибавил потом смотритель, перевёртываясь на …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • боже правый! — см. правый II; в зн. межд.; разг. = боже пра/ведный! Боже правый, он же упадёт! …   Словарь многих выражений

  • боже правый — межд. разг. Возглас, выражающий сильные обычно неожиданные чувства: страх, испуг, удивление и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • правый — 1. ПРАВЫЙ, ая, ое. 1. Расположенный в той стороне, которая противоположна левой. П. глаз. П ое ухо. Стрельба на правом фланге. В правой части зала. П ая перчатка; п. сапог (предназначенный для правой руки или ноги). Деревня осталась по правую… …   Энциклопедический словарь

  • БОЖЕ — 1. см. бог. 2. межд. Выражает удивление, восторг, негодование и другие чувства. Б., как здесь красиво! Б., как я устал! • Боже правый! (высок.) восклицание, выражение удивления, восторга, гнева, печали. Боже (ты) мой! (разг.) то же, что боже (во… …   Толковый словарь Ожегова

  • боже ж ты мой — предл, кол во синонимов: 3 • боже мой! (3) • боже правый (3) • боже ты мой! (3) …   Словарь синонимов

  • боже мой! — нареч, кол во синонимов: 3 • боже ж ты мой (3) • боже правый (3) • боже ты мой! (3) …   Словарь синонимов

  • боже ты мой! — нареч, кол во синонимов: 3 • боже ж ты мой (3) • боже мой! (3) • боже правый (3) …   Словарь синонимов

  • БОЖЕ — (обращ. к Богу; в знач. междом.; в составе сочет. междометного типа; см. тж БОЗИ, ОТЧЕ) Боже, как жизнь молодая ужасна, Как упоительно дышит она, АБ898 (I,371); Буду дышать поцелуем твоим, Боже, как скоро часы пронесутся... Боже, какою я страстью …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»